sobota, 9 maja 2015

Bezsenne noce - tom 1 - Ringo Ame

Rikiya Higuchi ma 18 lat i jest studentem. Jest osobą dobroduszną i łatwowierną. Pewnego dnia postanowił zmienić swoje życie i wreszcie odnaleźć miłość swojego życia. Rejestruje się więc na portalu randkowym dla gejów. Poznaje tam i koresponduje z jak sądzi, miłym chłopakiem. Po około 2 tygodniach umawiają się na spotkanie. W trakcie karaoke nasz bohater traci przytomność i budzi się w hotelu. Oszust i jego koledzy próbują go wykorzystać, nagrać to i jeszcze ten materiał sprzedać. Chłopak jest przerażony i chce uciekać. Zamiast uciec przypadkiem udaje mu się przyzwać demona (w dość osobliwy sposób). I to nie byle jakiego, a wysokiego rangą Endo. Demon zaatakowany przez agresorów broni chłopaka. A później pyta jakie miałby życzenie. Chłopak nie może się zdecydować. Endo postanawia zostać dłużej w świecie ludzi. Nie bez powodu, w swoim świecie ma pewien kłopot i nie pali się do powrotu. Od tej pory Rikiya ma więc na swoim utrzymaniu demona. A ten tani w utrzymaniu nie jest.



Bezsenne Noce to świetna komedia. Można się przy niej pośmiać. I bardzo mi się spodobała. Tłumaczka postarała się, mangę czyta się płynnie i bez zgrzytów. Podoba mi się także przetłumaczenie w mandze opakowań i napisów na szyldach. Widać, że tłumacz przyłożył się do pracy. Kreska w tym tytule jest ładna.


Tytuł ten przypadł mi do gustu. Lubie fantasy więc manga od razu miała wielkiego plusa. Mam nadzieje, że wydawnictwo w przyszłości wyda też Kimi to Kore Kara - czyli Spin off tej serii.

2 komentarze:

  1. Czekam na kolejne tomy, fajnie się czyta tę mangę po polsku :D. Akurat paczkę z drugim mam dopiro na koniec maja ustawioną ;;

    OdpowiedzUsuń
  2. Mnie osobiście bardzo pozytywnie zaskoczył ten tytuł i przez cały Pyrkon powstrzymywałam się przed zakupem 2 tomu, bo wiedziałam, że nie mogę wydawać kasy. >.<

    OdpowiedzUsuń